Om os

VLP Nutserivik tilbyder professionelle skriftlige oversættelser fra dansk til grønlandsk for både private og virksomheder. Vi lægger vægt på præcise, kulturelt tilpassede tekster, der rammer den rigtige tone i grønlandske sammenhænge. Med base i Grønland kender vi sproget og kulturen indefra.

Hos VLP Nutserivik lægger vi vægt på præcise og nuancerede skriftlige oversættelser fra dansk til grønlandsk, så budskabet bevarer sin oprindelige mening. Vi arbejder omhyggeligt med både sprog og kultur, så teksterne føles naturlige for grønlandske læsere.

Om vores oversættelser

Når du skal have oversat en vigtig tekst fra dansk til grønlandsk, er det ikke nok, at ordene står rigtigt – betydningen skal også føles rigtig. Hos VLP Nutserivik arbejder vi netop med den forskel. Vi kender både det danske og det grønlandske sprog indefra og forstår de små nuancer, som kan ændre tonen i en tekst fuldstændigt.